Legal information

Site presentation

Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on trust in the digital economy, users of the website are informed of the identity of the various parties involved in its implementation and monitoring:

Owner: Rubycat-Labs SAS – Rennes RCS under number 799 285 903 – 1137 A Avenue des Champs Blancs, 35 510 Cesson-Sévigné – France – Intracommunity VAT number: FR 67 799 285 903 – Tel.: + 33 (0)2 99 30 21 11.
Development: Romaric Anquetil.
Director of publication: Cathy LESAGE.
Webmaster: Romaric Anquetil.
Host: OVH SAS – Lille RCS under the number 424 761 419 – 2 rue Kellermann, 59 100 Roubaix – France – Intracommunity VAT number: FR 22 424 761 419.

Terms and conditions of use

The rules for access to (hereinafter the “Site”) and its conditions of use are subject to the User’s unreserved acceptance, solely by virtue of their browsing on the Site, of these Terms and Conditions of Use (hereinafter the “Terms”), which include our Confidentiality and Cookie Usage Policy.

Please note that these Terms may be amended or supplemented at any time by Rubycat, in particular to comply with any legislative, regulatory, jurisprudential or technological changes. In such cases, the update date will be clearly shown at the start of these Terms. These modifications are binding on the User as soon as they are put online. The User is therefore advised to regularly consult these Terms to identify any changes.

1. Conditions of use

The Site accessible at the following URL: is operated in compliance with French legislation. The use of this site is governed by these Terms. By connecting to and using the Site, you acknowledge that you have read these terms, you are deemed to have accepted them without reservation and you undertake to comply with them.

2. User information

As a User of the Site, regardless of your quality (professional or private), your location, your terminal for connecting to the Site and the purpose of your visit, you are informed of the risks inherent to the Internet, in particular the risks of unsecured continuity in access to the Site.

It is your responsibility to take all necessary precautions to ensure that the Site you choose to use or the information published and which you access is not tainted with errors or even elements of a destructive nature such as viruses, trojans, etc.. Rubycat shall not be held liable in any way for any difficulty in accessing the Site or for any misuse of it in breach of these Terms.

Rubycat uses all the means at its disposal to ensure reliable information and the most regular possible updating of its Site. However, errors or omissions may occur. The User must therefore ensure that the information is accurate with Rubycat, and report any changes to the Site that they deem useful.

Rubycat is in no way responsible for the use made of this information, and for any direct or indirect damage that may arise from it.

The information contained on this Site is as accurate as possible and the Site is periodically updated, but may contain inaccuracies, omissions or gaps. If you notice a gap, error or what seems to be a malfunction, please report it to us through our contact form, describing the problem as precisely as possible (page causing the problem, triggering action, type of computer and browser used, etc.).

3. Intellectual property

All content on this Site, including, but not limited to, graphics, images, text, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons as well as their formatting, is the exclusive property of Rubycat, with the exception of trademarks, logos or content belonging to other partner companies or authors.

Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these various elements is strictly prohibited without the express written consent of Rubycat. Any representation or reproduction, by any means whatsoever, without the express written consent of Rubycat, constitutes an infringement punishable by articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code. As the owner of the copied content, Rubycat could engage the civil and criminal liability of the infringer.

Rubycat is also owner of the “database producers’ rights” referred to in Book III, Title IV, of the Intellectual Property Code (law n° 98-536 dated 1 July 1998) relating to copyright and databases.


RUBYCAT is a registered trademark protected in France and abroad.

Unless expressly authorised in advance, any reproduction or representation, in any form whatsoever, of this trademark as well as any other visual trademarks, figurative or not, belonging to Rubycat or third parties exposes the User to criminal and civil proceedings.

The User undertakes not to delete, modify, change or remove in any way whatsoever the Rubycat trademark and, more generally, any mention of ownership affixed by Rubycat to any of the elements of the Site.

Hypertext links set up by the User redirecting to the Site

Users and visitors of the Rubycat Site may not set up a hyperlink to this Site without the express prior authorisation of Rubycat.

In the event that a User or visitor wishes to set up a hyperlink to the Rubycat Site, they will be responsible for contacting Rubycat’s legal and marketing department using this form in order to make their request to set up a hyperlink. Rubycat reserves the right to accept or refuse the creation of a hyperlink to the Site without having to justify its decision.

A hyperlink set up to point to to this Site must only direct to the home page, accessible at the following URL,, or, subject to this link opening in a new window. In particular, a link to a subpage (“deep link”) is prohibited, as well as causing this Site to open within a frame (“framing”), unless expressly authorised in advance by Rubycat.

Hypertext links on the Site to third party websites

The Rubycat Site may provide links to other websites or resources available on the Internet.

Rubycat has no means of controlling the sites linked to its websites and does not endorse or guarantee the availability of such external sites and sources. Rubycat shall not be held liable for any damage of any nature whatsoever resulting from the content of these external sites or sources, and in particular from the information, products or services they offer, or from any use that may be made of these elements. The risks associated with such use are fully the responsibility of the User, who must also comply with the terms and conditions of use of these third-party websites.

In addition, the linking to a website to complete a search for information does not in any way mean that Rubycat acknowledges or accepts any responsibility for the content or use of such website.

4. Limitation of liability

Any content downloaded is at the User’s own risk and under the User’s sole responsibility. Consequently, Rubycat cannot be held liable for any damage suffered by the User’s terminal or any loss of data resulting from the download.

Links to other websites are provided for information purposes only and Rubycat cannot be held liable for their content or for the conditions of access and use.

5. Personal data

Our policy on personal data and the use of cookies is incorporated into our Confidentiality and Cookie Use Policy.

6. Applicable law and jurisdiction

These Terms are governed by French law and any dispute or litigation that may arise from the interpretation, validity or performance thereof shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts within whose jurisdiction Rubycat’s registered office is situated. The reference language for the settlement of any disputes is French.


Project management and support to the marketing speech by Marie Baguet – Beacock, project manager, webmarketing.

Graphic identity, illustrations and user interface created by Loïc Gosset, graphic designer and illustrator from Rennes.

Site development and integration carried out by Romaric Anquetil, front-end web developer from Rennes.

Animation, editing and packaging of the video in motion design Gwenolé Jaffredou, motion designer and artistic director from Brittany.